Friedrich Schiller
Wilhelm Tell
Duale Ausgabe: Original und klare, verständliche Sprache
Über das Buch
Friedrich Schiller: Wilhelm Tell – jetzt als duale Ausgabe in Leichter Sprache
Wilhelm Tell ist eines der berühmtesten Dramen der deutschen Literatur – und ein zentrales Werk der Freiheitsdichtung. Schillers Drama über Unrecht, Gewissensentscheidung und politischen Widerstand erzählt die Entstehung des Schweizer Nationalmythos: Eine Geschichte über Mut, Zusammenhalt und den Kampf gegen Willkürherrschaft.
Doch der Originaltext stellt hohe sprachliche Anforderungen: Blankverse, historische Wendungen und komplexe Satzstrukturen erschweren das Verständnis. Diese Ausgabe bietet eine klare Lösung: Der vollständige Originaltext steht Abschnitt für Abschnitt einer präzisen Fassung in Leichter Sprache gegenüber. Handlung, Dialoge und Gedankenführung bleiben vollständig erhalten – und sind zugleich schneller, klarer und direkter nachvollziehbar.
Ideal für alle, die:
- Schillers Klassiker genau verstehen möchten
- auch mit wenig Deutschkenntnis Zugang zu Weltliteratur suchen
- wichtige Texte effizient lesen oder unterrichten wollen
- Original und moderne Fassung direkt vergleichen möchten
Leichte Sprache entschlüsselt große Literatur – ohne Bedeutungsverlust, aber mit maximaler Klarheit.
Weitere duale Textausgaben in Leichter Sprache: www.edition-ls.de
Wilhelm Tell ist Schillers berühmtestes Drama.Es erzählt die Geschichte eines Mannes, der sich gegen Ungerechtigkeit wehrt.Die Handlung spielt in der Schweiz.Das Stück gilt als Schweizer Nationalmythos.Es geht um Mut, Freiheit und Gerechtigkeit.
Der Originaltext ist schwer verständlich.Die Sprache ist alt, viele Sätze sind lang und kompliziert.Unsere Ausgabe hilft:Links steht der Originaltext.Rechts steht eine moderne Fassung in Leichter Sprache.So kann man das Stück einfach und genau verstehen.
Gut geeignet für alle, die:
- Schillers Werk ohne Sprachhürden lesen wollenalte Texte besser analysieren oder unterrichten möchtenOriginal und moderne Version vergleichen wollen
Diese Ausgabe zeigt: Leichte Sprache hilft auch bei schwerer Literatur.Mehr Bücher auf www.edition-ls.de
- Print: ISBN 978-3-69055-031-4
- eBook: ISBN 978-3-69055-026-0
- Verfügbar seit Available since: 2025-05
eBook-Reader-Probleme? Wichtiger Hinweis!
Probleme mit der Anzeige unserer eBooks auf Ihrem eBook-Reader? Das kann gelegentlich vorkommen; die Standards sind nicht überall zu 100% identisch umgesetzt. Aber kein Problem!
Bitte schreiben Sie einfach an support@ls-media.org, teilen Sie uns mit, 1) um welches Buch es sich handelt, und 2) welches Gerät oder App Sie benutzen. Wir stellen dann so rasch wie möglich eine Alternativ-Lösung für Sie bereit!
Probleme mit der Anzeige unserer eBooks auf Ihrem eBook-Reader?Das kann manchmal passieren.Die Standards sind nicht überall gleich umgesetzt.Aber das ist kein Problem!
Schreiben Sie einfach an support@ls-media.org.Sagen Sie uns:1) Um welches Buch geht es?2) Welches Gerät oder/oder welche App nutzen Sie?Wir finden so schnell wie möglich eine Lösung für Sie!