Faust. Der Tragödie erster Teil

Johann Wolfgang von Goethe: Faust. Der Tragödie erster Teil – jetzt als duale Ausgabe in Leichter Sprache

Faust I ist Goethes berühmtestes Werk und eines der bedeutendsten Bücher der deutschen Literaturgeschichte. Die Geschichte vom Gelehrten Faust, der mit dem Teufel einen verhängnisvollen Pakt schließt, behandelt große Fragen der Menschheit: Wissensdrang, moralische Verantwortung, Sinnsuche und persönliche Schuld.

Doch der Originaltext ist für viele Leser:innen von heute schwer zugänglich. Die poetisch verdichtete Sprache, der Reim, die Symbolik und der teilweise veraltete Wortschatz machen das Verständnis mühsam. Diese Ausgabe schafft Abhilfe: Seite für Seite steht dem Originaltext eine moderne Fassung in Leichter Sprache gegenüber. Der gesamte Inhalt bleibt erhalten – aber Leser:innen erfassen Handlung und Gedanken schneller, klarer und vollständiger.

Ideal für alle, die:

• Goethes Klassiker möglichst genau verstehen möchten
• auch mit nicht perfektem Deutsch ein Meisterwerk entdecken wollen
• ein dichter, poetischer Text sprachlich entwirrt lesen möchten
• zwischen Original und moderner Fassung flexibel wechseln wollen
• literarische Texte effizienter erfassen, analysieren oder zitieren möchten

Leichte Sprache entschlüsselt große Literatur: Nicht durch Vereinfachen, sondern durch Klarheit. Diese Ausgabe ist lesefreundlich, inhaltlich vollständig, und formal präzise.

Weitere Texte in Leichter Sprache finden Sie auf www.edition-ls.de.

Faust I ist das berühmteste Werk von Goethe.Es erzählt die Geschichte von Faust.Er will alles wissen – aber ist unzufrieden mit seinem Leben.Er schließt einen Pakt mit dem Teufel, der ihn begleitet.So beginnt eine Reise voller Fragen, Zweifel und Schuld.

Die Sprache des Originals ist dicht, gereimt und oft schwer verständlich.Unsere Ausgabe zeigt die moderne Fassung direkt neben dem Original.So kann jeder den Inhalt schneller und einfacher verstehen.

Ideal für alle, die:

Goethes Werk ohne Sprachhürden lesen wollen.Komplexe Texte mit Klarheit verstehen möchten.Original und Leichte Sprache vergleichen wollen.Wichtige Texte besser analysieren oder unterrichten wollen.

Diese Ausgabe zeigt: Leichte Sprache hilft auch bei den schwierigsten Werken.Mehr Bücher in Leichter Sprache auf www.edition-ls.de.